"measured" in Chinese (Simplified)

• 测量过的
• 谨慎的

Definition

用来形容被测量过的物品，或指言行举止谨慎、冷静、有节制的样子。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

常用于描述冷静、有计划或控制的言行（如“measured response”、“measured tone”）。既可表示真实测量所得，也可比喻情感平衡、处事从容。一般不用来直接形容人。

Examples

The ingredients were measured before baking the cake.

在烤蛋糕之前，配料都被**测量过**。

She gave a measured answer to the difficult question.

她对这个难题给出了一个**谨慎的**回答。

A measured amount of water was added to the mixture.

往混合物里加入了**测量过的**水。

He spoke in a measured tone during the meeting, keeping everyone calm.

会议期间，他用**平静的**语气说话，让大家都很冷静。

Her reaction was very measured, despite the bad news.

尽管是坏消息，她的反应依然非常**冷静**。

You can always expect a measured response from him, no matter the situation.

无论什么情况，你总能期望他有**冷静的**回应。