"measure" in Korean

측정하다조치

Definition

어떤 것의 크기, 양, 정도를 기준이나 도구로 재는 것. 또는 목표를 이루기 위해 취하는 조치나 그 자체의 양을 의미하기도 함.

동사로는 '무엇을 재다', '에서/으로 측정하다'가 일반적입니다. 명사로 'take measures'는 공식적 조치, 'a measure of'는 특정 양 또는 정도를 뜻합니다. 'size'와는 구분해서 사용하세요.

Please measure the table before you buy a new cloth.

새 식탁보를 사기 전에 테이블을 **측정하세요**.

The room measures five meters across.

이 방은 가로가 **측정하면** 5미터입니다.

The government announced new safety measures.

정부가 새로운 안전 **조치**를 발표했다.

It’s hard to measure how much this experience changed me.

이 경험이 나를 얼마나 바꿨는지 **측정하기** 어렵다.

We need to measure our success by customer trust, not just sales.

우리는 성공을 단순히 매출이 아니라 고객 신뢰로 **측정해야** 한다.

As a short-term measure, we can work from home this week.

단기 **조치**로 이번 주는 재택근무를 할 수 있습니다.