"measure" in Indonesian
Definition
Menentukan ukuran, jumlah, atau tingkat sesuatu dengan alat atau standar. Juga bisa berarti tindakan yang diambil untuk mencapai hasil, atau jumlah itu sendiri.
Usage Notes (Indonesian)
Sebagai verba, sering digunakan dalam pola 'mengukur sesuatu', 'mengukur pada/di'. Sebagai nomina, 'take measures' berarti ambil tindakan secara resmi; 'a measure of' artinya sejumlah/derajat. Jangan dipakai hanya untuk arti 'ukuran'.
Examples
Please measure the table before you buy a new cloth.
Tolong **ukur** meja sebelum membeli taplak baru.
The room measures five meters across.
Ruangan ini **mengukur** lima meter lebarnya.
The government announced new safety measures.
Pemerintah mengumumkan **tindakan** keamanan baru.
It’s hard to measure how much this experience changed me.
Sulit untuk **mengukur** seberapa banyak pengalaman ini mengubah saya.
We need to measure our success by customer trust, not just sales.
Kita perlu **mengukur** keberhasilan dengan kepercayaan pelanggan, bukan hanya penjualan.
As a short-term measure, we can work from home this week.
Sebagai **tindakan** jangka pendek, kita bisa bekerja dari rumah minggu ini.