"measly" in Turkish
Definition
Miktarı çok az veya önemsiz olan, genellikle yetersiz ve hayal kırıklığı yaratan şeyler için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Resmî dilde değil, daha çok sitem veya hayal kırıklığı anlatmak için kullanılır. İnsanlar için değil; miktar, para ya da nesneler için geçerlidir. 'a measly salary' çok az maaş demektir.
Examples
He gave me a measly dollar for all my work.
Bütün emeğime karşılık bana sadece **üç kuruşluk** bir dolar verdi.
We only had a measly piece of cake left.
Elimizde sadece bir **küçücük** pasta parçası kaldı.
He got a measly grade on his test.
Sınavında **önemsiz** bir not aldı.
I saved all month and ended up with a measly twenty bucks.
Bütün ay biriktirdim ve sonunda sadece **üç kuruşluk** yirmi dolarım oldu.
Is that all we get? Just this measly slice?
Hepsi bu mu? Sadece bu **küçücük** dilim mi?
After taxes, my bonus shrank to a measly amount.
Vergiden sonra, primim **üç kuruşluk** bir miktara düştü.