"measly" in Indonesian
Definition
Jumlah yang sangat kecil atau tidak berarti, sering digunakan saat merasa kecewa karena kekurangannya.
Usage Notes (Indonesian)
Kata informal, digunakan untuk menunjukkan rasa kecewa atau kesal. Tidak dipakai untuk orang, hanya untuk jumlah atau benda. Misal: 'a measly salary' berarti gaji sangat kecil.
Examples
He gave me a measly dollar for all my work.
Dia hanya memberi saya **kecil sekali** satu dolar untuk semua kerja saya.
We only had a measly piece of cake left.
Kami hanya punya satu potong kue yang **kecil sekali** tersisa.
He got a measly grade on his test.
Dia hanya mendapat nilai **receh** pada ujiannya.
I saved all month and ended up with a measly twenty bucks.
Saya menabung sebulan penuh dan akhirnya cuma punya **kecil sekali** dua puluh dolar.
Is that all we get? Just this measly slice?
Hanya ini yang kita dapat? Cuma irisan yang **kecil sekali** ini?
After taxes, my bonus shrank to a measly amount.
Setelah dipotong pajak, bonus saya tinggal **kecil sekali** jumlahnya.