"measly" in Bengali

• তুচ্ছ
• নগণ্য

Definition

কিছু পরিমাণ বা জিনিস যা খুব কম বা এতই সামান্য যে তা অসন্তুষ্টিকর ও গুরুত্বহীন মনে হয়।

Usage Notes (Bengali)

অফিশিয়াল প্রসঙ্গে নয়, informal কথায় ব্যবহৃত হয়, বিশেষত বিরক্তি বা হতাশা দেখাতে। শুধু পরিমাণ বা বস্তুর জন্য; মানুষের জন্য ব্যবহার হয় না। যেমন: 'a measly salary' মানে খুব কম বেতন।

Examples

He gave me a measly dollar for all my work.

সে আমাকে আমার সব কাজের জন্য **তুচ্ছ** এক ডলার দিল।

We only had a measly piece of cake left.

আমাদের কাছে মাত্র একটি **তুচ্ছ** কেকের টুকরো বাকি ছিল।

He got a measly grade on his test.

সে পরীক্ষায় একটি **তুচ্ছ** নম্বর পেল।

I saved all month and ended up with a measly twenty bucks.

আমি পুরো মাস জমানো শেষে মাত্র **তুচ্ছ** কুড়ি ডলার পেলাম।

Is that all we get? Just this measly slice?

এটাই সব পাব? শুধু এই **তুচ্ছ** টুকরো?

After taxes, my bonus shrank to a measly amount.

ট্যাক্সের পর, আমার বোনাস **তুচ্ছ** পরিমাণে নেমে গেল।