"measles" in Japanese

• はしか

Definition

はしかは、主に子どもに多く、発熱や赤い発疹を引き起こす非常に感染力の強いウイルス性の病気です。

Usage Notes (Japanese)

英語の 'measles' は常に複数形で使いますが、1つの病気を指します。'have/get measles'、'measles outbreak'、'measles vaccine' などの表現が一般的です。'chickenpox'（水ぼうそう）や 'mumps'（おたふく風邪）と混同しないようにしましょう。

Examples

Measles is a serious illness for children.

**はしか**は子どもにとって深刻な病気です。

She got measles when she was five years old.

彼女は5歳のときに**はしか**にかかりました。

The doctor diagnosed the child with measles.

医者はその子どもが**はしか**だと診断しました。

There was a big measles outbreak at my school last year.

去年、私の学校では**はしか**が大流行しました。

Thanks to the measles vaccine, cases are much rarer now.

**はしか**ワクチンのおかげで、今はかなり少なくなりました。

If your child has measles, keep them home from school.

お子さんが**はしか**の場合は、学校を休ませてください。