"meantime" in Urdu

• اسی دوران

Definition

دو واقعات کے درمیان کا وقت یا اس عرصے کے دوران ہونے والے کسی کام کے لئے استعمال ہوتا ہے۔ عام طور پر جب کسی چیز کا انتظار ہو رہا ہو تو اُس دوران کی صورتحال بیان کرنے کے لیے کہا جاتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

اکثر ‘in the meantime’ کے طور پر استعمال ہوتا ہے، جب کہ صرف ‘meantime’ کہنا تھوڑا رسمی لگ سکتا ہے۔ وقتی یا عارضی حالات میں استعمال کیا جاتا ہے۔

Examples

Dinner will be ready in an hour. In the meantime, you can set the table.

ڈنر ایک گھنٹے میں تیار ہو جائے گا۔ **اسی دوران** آپ میز لگا سکتے ہیں۔

I have to wait for the bus. What should I do in the meantime?

مجھے بس کا انتظار کرنا ہے۔ **اسی دوران** کیا کروں؟

The doctor will see you soon. Please sit here in the meantime.

ڈاکٹر آپ کو جلد دیکھیں گے۔ **اسی دوران** یہاں بیٹھ جائیں۔

We're still waiting for the final decision, but in the meantime, let's keep working on the project.

ہم ابھی بھی آخری فیصلے کے منتظر ہیں، لیکن **اسی دوران** پروجیکٹ پر کام جاری رکھتے ہیں۔

My laptop is being repaired, so in the meantime I'm using my old one.

میرا لیپ ٹاپ مرمت ہو رہا ہے، اس لئے **اسی دوران** میں پرانا استعمال کر رہا ہوں۔

It'll take a few weeks to move into the new office; in the meantime, we're working from home.

نئے دفتر میں منتقل ہونے میں چند ہفتے لگیں گے؛ **اسی دوران** ہم گھر سے کام کر رہے ہیں۔