"meant" in Indonesian
Definition
'Meant' adalah bentuk lampau dari 'mean', digunakan untuk menjelaskan maksud, niat, atau arti sesuatu yang ingin disampaikan oleh seseorang.
Usage Notes (Indonesian)
'I meant to...' digunakan untuk menunjukkan niat. 'What I meant was...' untuk memperjelas maksud. 'It was meant to be' biasanya untuk menyatakan takdir. Sering dipakai saat meluruskan kesalahpahaman.
Examples
I meant to call you yesterday, but I forgot.
Kemarin saya **bermaksud** meneleponmu, tapi saya lupa.
What did you mean by that?
Apa yang kamu **maksudkan** dengan itu?
She meant it as a joke.
Dia **bermaksud** itu sebagai sebuah lelucon.
I never meant to hurt your feelings.
Saya tidak pernah **bermaksud** menyakiti perasaanmu.
If it was meant to be, it will happen.
Jika memang **sudah ditakdirkan**, itu akan terjadi.
I know you meant well, but it was still a bad idea.
Saya tahu kamu **bermaksud baik**, tapi itu tetap ide yang buruk.