"means" in Arabic

• يعني
• وسيلة
• طريقة

Definition

التعبير عن شيء أو تمثيله؛ أن يكون له معنى أو قصد معين. يمكن أن يشير أيضًا إلى طريقة أو وسيلة لفعل شيء ما.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم كفعل واسم (جمع لـ'mean' أي الوسائل). يظهر في عبارات مثل 'means to an end'. لا ينبغي الخلط مع 'mean' المفرد، الذي نادراً ما يُستخدم بمفرده. يُستخدم في السياقات الرسمية وغير الرسمية.

Examples

What does this word mean?

ماذا **يعني** هذه الكلمة؟

He used an old phone as a means to call.

استخدم هاتفًا قديمًا كـ **وسيلة** للاتصال.

Traveling by train is a popular means of transport.

السفر بالقطار هو **وسيلة** شائعة للنقل.

She didn’t mean to hurt your feelings.

لم تكن تقصد أن **تؤذي** مشاعرك.

If you want something done, you have to find the right means.

إذا أردت إنجاز شيء، فعليك إيجاد **الوسائل** المناسبة.

Using humor is a good means to ease tension during meetings.

استخدام الفكاهة هو **وسيلة** جيدة لتخفيف التوتر أثناء الاجتماعات.