"meanings" in Japanese

• 意味（いみ）

Definition

言葉や記号の解釈や説明、考え方のこと。「意味」の複数形で、複数の解釈がある場合に使います。

Usage Notes (Japanese)

「different meanings」「double meanings」など、複数の意味や解釈を語る際によく使います。文脈によって複数形が必要です。

Examples

This word has several meanings.

この言葉にはいくつかの**意味**があります。

Can you tell me the different meanings of this sentence?

この文のいろんな**意味**を教えてくれますか？

Some symbols have hidden meanings.

いくつかの記号には隠された**意味**があります。

I finally understood the deeper meanings behind her words.

私はついに彼女の言葉に隠された深い**意味**を理解しました。

When words have double meanings, jokes can be confusing.

言葉に二重の**意味**があると、冗談が分かりにくくなることがあります。

She loves exploring the multiple meanings hidden in poetry.

彼女は詩に隠された複数の**意味**を探るのが大好きです。