"meaningful" in Japanese

• 意味のある
• 意義深い

Definition

意味のあるものは価値や重要性、はっきりとした目的があることを指します。また、深い意味や意義が含まれている場合にも使います。

Usage Notes (Japanese)

主に人間関係や会話、仕事、プレゼント、経験など、深い目的や影響を持つものに使います。「meaningless（無意味）」と対比されます。物理的な特徴には使いません。

Examples

He gave her a meaningful gift for her birthday.

彼は彼女の誕生日に**意味のある**プレゼントをあげた。

She wants to do meaningful work that helps others.

彼女は誰かの役に立つ**意味のある**仕事をしたいと思っている。

We had a meaningful conversation last night.

昨夜、私たちは**意味のある**会話をしました。

"Volunteering made my summer so much more meaningful."

「ボランティアをしたことで、私の夏はずっと**意味のある**ものになった。」

He gave me a meaningful look when the teacher asked the question.

先生が質問したとき、彼は私に**意味深い**視線を送った。

Not every meeting needs to be meaningful—sometimes we just have to get things done.

すべての会議が**意味のある**必要はない。時にはただ物事を進めるだけの時もある。