"meanest" in Arabic

• الأكثر قسوة
• الأكثر بخلًا
• الأكثر شرًا

Definition

"Meanest" هي صيغة التفضيل لكلمة "mean"، وتُستخدم لوصف شخص أو شيء بأنه الأكثر قسوة أو أنانية داخل مجموعة. يمكن أن تعني أيضًا الأكثر بخلًا.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'meanest' غير رسمية وتستخدم غالبًا عن الأشخاص أو الأفعال. من الشائع القول 'the meanest person' أو 'the meanest trick.' أحيانًا تستخدم للمبالغة أو بطريقة فكاهية. في العامية الأمريكية، يمكن أن تعني 'mean' 'رائع جداً'، لكن 'meanest' نادرًا ما تحمل هذا المعنى.

Examples

She is the meanest girl in the class.

هي الفتاة **الأكثر قسوة** في الصف.

That was the meanest thing you could do.

هذا كان **أكثر شيء قسوة** كان بإمكانك فعله.

He is the meanest boss I have ever had.

إنه المدير **الأكثر قسوة** الذي عملت معه.

That dog looks sweet, but it’s actually the meanest on the block.

ذلك الكلب يبدو لطيفًا، لكنه **الأكثر شراسة** في الحي.

Out of all my siblings, my little brother can be the meanest when he’s in a bad mood.

من بين جميع إخوتي، يمكن لأخي الصغير أن يكون **الأكثر قسوة** عندما يكون في مزاج سيئ.

You think that prank was funny? That’s the meanest joke I’ve heard all week!

تظن أن تلك المزحة كانت مضحكة؟ هذه **أقسى** نكتة سمعتها هذا الأسبوع!