"meaner" in Japanese

• より意地悪な

Definition

「meaner」は「mean」の比較級で、他の人や物よりももっと意地悪・残酷であることを表します。

Usage Notes (Japanese)

会話でよく使われ、行動や言葉の「意地悪さ」が増した時に用います。「meaner than before」などの形で、人や動物、コメントにも使えます。スキルや能力の比較には使いません。

Examples

My brother is meaner than my sister.

私の兄は妹より**より意地悪な**です。

This teacher is meaner than the last one.

この先生は前の先生よりも**より意地悪な**です。

That dog looks meaner than the others.

あの犬は他の犬より**より意地悪な**感じがする。

She got meaner after losing her job.

彼女は仕事を失ってから**より意地悪な**性格になった。

It seems like people are meaner online than in real life.

人々は現実よりもオンラインの方が**より意地悪な**ように感じます。

Don't let her words bother you—she's just being meaner today than usual.

彼女の言葉は気にしないで。今日はいつもより**より意地悪な**だけだから。