"mean" in Japanese

• 意味する
• つもりである
• 意地悪な（人）

Definition

何かを表す、伝える、または意図を示す動詞。人の態度が意地悪な場合にも使われます。

Usage Notes (Japanese)

'mean to do something'は「～するつもり」、'mean something'は「意味がある」、'be mean'は「意地悪である」。'What do you mean?'はよく使われる質問。'meaning'（名詞）や'means'（方法）とは区別すること。

Examples

What does this word mean?

この単語はどういう**意味**ですか？

I didn't mean to hurt you.

傷つけるつもりは**ありませんでした**。

He is very mean to his little brother.

彼は弟にとても**意地悪**です。

What do you mean by that?

それはどういう**意味**ですか？

She didn't mean it, she was just upset.

彼女は**意図して**いたわけではありません、ただ悲しかっただけです。

Don't be so mean, share your candy!

そんなに**意地悪**しないで、お菓子を分けてよ！