"mccoy" in Chinese (Simplified)

• 麦科伊（姓氏）- 货真价实的（用于 'the real McCoy'）

Definition

McCoy 通常是一个姓氏。在固定表达 'the real McCoy' 中，它表示真正的、原版的东西，而不是复制品或假货。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

单独使用时，'McCoy' 多数只是一个姓氏。学习者主要会在 'the real McCoy' 里见到它，这是一个非正式习语，意思是“货真价实的东西”。它不能像普通形容词那样随意放在名词前使用。

Examples

Dr. McCoy is my new teacher.

**麦科伊**医生是我的新老师。

This watch is the real McCoy.

这块手表就是货真价实的 **McCoy**。

I met Mr. McCoy at the office.

我在办公室见到了 **麦科伊** 先生。

Don't buy the cheap one—this is the real McCoy.

别买便宜的——这个才是真正的 **McCoy**。

He says he's got a rare copy, but I doubt it's the real McCoy.

他说他有一件稀有的复制品，但我怀疑那是不是真正的 **McCoy**。

Around here, everyone knows old McCoy from the hardware store.

在这一带，大家都认识五金店的老 **麦科伊**。