"mazel" in Chinese (Traditional)

• 好運（源自意第緒語）

Definition

源自意第緒語的詞，意為運氣或好運，通常出現在「mazel tov」等祝賀的場合。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

‘mazel’ 在英語裡一般不單獨使用，而是出現在 ‘mazel tov’ 等表達中。它來自意第緒語，常見於猶太人的慶祝場合。單獨說 ‘mazel’ 會顯得不完整。

Examples

He wished them mazel at their wedding.

他在他們婚禮上祝他們**好運**。

People say 'mazel tov' to celebrate good news.

人們說「**mazel** tov」來慶祝好消息。

The word 'mazel' means 'luck' in Yiddish.

單詞「**mazel**」在意第緒語中意思是「運氣」。

It was pure mazel that they met again after years.

他們多年後再次相遇，完全是**好運**。

Some people have all the mazel in the world.

有些人擁有世上所有的**好運**。

You can't just rely on mazel—hard work matters too.

你不能只依賴**好運**，努力同樣重要。