"mayhem" in Bengali

• হুলস্থূল
• বিশৃঙ্খলা

Definition

একটি বিশৃঙ্খল, গোলমালের বা সহিংস বিশৃঙ্খলার পরিস্থিতি। সাধারণত অনেক শব্দ, নড়াচড়া বা ধ্বংসের ঘটনাকে বোঝাতে বলা হয়।

Usage Notes (Bengali)

"Mayhem" বেশি করে অনানুষ্ঠানিক বা বর্ণনামূলক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়, যেমন খবর বা দৈনন্দিন কথোপকথনে। সাধারণ ব্যবহৃত বাক্য: "cause mayhem", "total mayhem"। এটা শারীরিক সহিংসতা বা সাধারণ বিশৃঙ্খলা দুটোই বোঝাতে পারে।

Examples

There was complete mayhem in the store when the sale began.

ছাড় শুরু হলে দোকানে সম্পূর্ণ **হুলস্থূল** পড়ে গিয়েছিল।

The fans caused mayhem after their team won.

তাদের দল জেতার পর ভক্তরা **হুলস্থূল** করে তোলে।

The classroom was in mayhem after the substitute teacher arrived.

অন্তর্বর্তী শিক্ষক আসার পর ক্লাসরুমে **বিশৃঙ্খলা** ছড়িয়ে পড়ে।

It was utter mayhem trying to get a taxi in the rain.

বৃষ্টিতে ট্যাক্সি পাওয়া ছিল একেবারে **হুলস্থূল**।

Black Friday shopping always turns into absolute mayhem.

ব্ল্যাক ফ্রাইডে কেনাকাটা সবসময় **বিশৃঙ্খলা** হয়ে যায়।

My house was in mayhem when my little cousins visited.

আমার ছোট কাজিনরা এলে বাড়ি একেবারে **হুলস্থূল** হয়ে যায়।