"mayday" in Japanese

メイデー

Definition

無線通信で使われる緊急の合図で、船や飛行機、人が重大な危険に直面し、すぐに助けが必要な時に使われます。

本当に命に関わる緊急時のみで使用されます。特に航空機や船舶で使うことが多く、必ず3回繰り返して言います。'SOS'（書き表す信号）とは区別してください。

The pilot said Mayday on the radio.

パイロットは無線で**メイデー**と言った。

If the boat is sinking, call Mayday immediately.

船が沈みそうなら、すぐに**メイデー**を発して。

We heard a Mayday from a small plane.

私たちは小型機から**メイデー**を聞いた。

The captain kept repeating Mayday until someone answered.

船長は誰かが応答するまで**メイデー**を繰り返した。

Once they sent a Mayday, rescue teams moved fast.

彼らが**メイデー**を発した途端、救助隊がすぐに動き始めた。

This isn’t just a warning — it’s a full Mayday situation.

これは単なる警告ではなく、本格的な**メイデー**の状況です。