"maybes" in Chinese (Traditional)

• 可能性
• 或許（們）

Definition

“Maybes”是“maybe”的複數形式，非正式用來表示可能的答案、不確定的選擇或懷疑的表達。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Maybes”是非正式用語，多見於口語或創意寫作，用來表示多種不確定性。常出現於“too many maybes”等語境。不適用於正式場合。

Examples

Life is full of maybes.

生活中充滿了**maybes**。

He gave me too many maybes instead of a clear answer.

他給了我太多**maybes**，沒有明確答覆。

There are too many maybes in this plan.

這個計劃裡有太多的**maybes**。

I’m tired of all your maybes—just say yes or no!

我受夠了你所有的**maybes**——直接說是還是不是！

Sometimes, a relationship ends because of too many maybes.

有時候，一段關係會因太多**maybes**而結束。

Forget the maybes—let’s just take a chance.

別管那些**maybes**了——我們就大膽試試吧。