"mayberry" in Arabic

• مايبيـري (بلدة خيالية)
• بلدة مثالية (إشارة ثقافية)

Definition

مايبيـري هي بلدة خيالية من المسلسل الأمريكي الكلاسيكي 'ذا آندي غريفيث شو'. غالبًا ما يستخدم الاسم لوصف أي بلدة هادئة ومثالية وبسيطة، خاصة في الثقافة الأمريكية.

Usage Notes (Arabic)

'مايبيري' يُستخدم غالبًا كلإشارة ثقافية في أمريكا إلى بلدة مثالية من الماضي، وربما تُستخدم بإيجابية (نوستالجيا) أو بشكل ساخر مقارنة بالواقع.

Examples

Many people wish their hometown could be like Mayberry.

الكثيرون يتمنون لو أن مدينتهم تشبه **مايبيري**.

The TV show was set in Mayberry.

المسلسل التلفزيوني كان يدور في **مايبيري**.

He dreams of living a simple life, just like in Mayberry.

يحلم أن يعيش حياة بسيطة مثل الحياة في **مايبيري**.

Sometimes, life here feels like Mayberry, where everyone knows your name.

أحيانًا تبدو الحياة هنا مثل **مايبيري**، حيث يعرف الجميع بعضهم البعض.

He accused the town of trying to be a modern-day Mayberry, ignoring real problems.

اتهم البلدة بمحاولة أن تكون **مايبيري** عصرية مع تجاهل المشكلات الحقيقية.

Don’t expect Mayberry—this city moves fast and nobody leaves their doors unlocked.

لا تتوقع **مايبيري**— هذه المدينة سريعة ولا أحد يترك بابه مفتوحًا.