"maxim" in Spanish
Definition
Una máxima es una frase corta que expresa una verdad general, un principio o una regla de conducta.
Usage Notes (Spanish)
"Maxim" es formal y más común en textos filosóficos o literarios que en la conversación diaria. Se usa mucho con "la vieja máxima". No confundir con "lema" (slogan) o "proverbio" (refrán popular).
Examples
The maxim "honesty is the best policy" is well known.
La **máxima** "la honestidad es la mejor política" es muy conocida.
My grandfather often shared a wise maxim with us.
Mi abuelo solía compartir una sabia **máxima** con nosotros.
A maxim can guide you in difficult situations.
Una **máxima** puede guiarte en situaciones difíciles.
She lives by the old maxim: "Actions speak louder than words."
Ella vive según la vieja **máxima**: "Las acciones hablan más que las palabras."
There's a maxim in business: "The customer is always right."
Hay una **máxima** en los negocios: "El cliente siempre tiene la razón."
You know what they say—there’s a maxim for every situation.
Ya sabes lo que dicen: hay una **máxima** para cada situación.