"maxim" in Portuguese (PT)
Definition
Uma máxima é uma frase curta que expressa uma verdade geral, um princípio ou uma regra de conduta.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Maxim" é formal, frequente em textos filosóficos, literatura e ensaios, pouco usada no dia a dia. Usada com "a velha máxima". Não confundir com "lema" (slogan pessoal) ou "provérbio" (apesar de serem próximos).
Examples
The maxim "honesty is the best policy" is well known.
A **máxima** "honestidade é a melhor política" é bem conhecida.
My grandfather often shared a wise maxim with us.
O meu avô costumava partilhar uma sábia **máxima** connosco.
A maxim can guide you in difficult situations.
Uma **máxima** pode guiar-te em situações difíceis.
She lives by the old maxim: "Actions speak louder than words."
Ela vive segundo a velha **máxima**: "As ações falam mais alto que as palavras."
There's a maxim in business: "The customer is always right."
Há uma **máxima** nos negócios: "O cliente tem sempre razão."
You know what they say—there’s a maxim for every situation.
Sabes como é: há uma **máxima** para todas as situações.