"maxed" in Portuguese (PT)
Definition
Usado para descrever algo que atingiu o seu limite máximo ou alguém que está esgotado por ter usado todos os seus recursos ou energia.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Maxed" é informal e normalmente aparece com 'out' ("maxed out"), sobretudo para limites de cartões de crédito, capacidade ou energia. Muito comum em jogos, finanças e esforço pessoal. Não é usado em linguagem formal.
Examples
My credit card is maxed again.
O meu cartão de crédito está **no máximo** outra vez.
I feel maxed after studying all night.
Sinto-me **esgotado** depois de estudar a noite inteira.
The gym was maxed at capacity during the event.
O ginásio estava **no máximo** de capacidade durante o evento.
I can't go out—I'm just totally maxed right now.
Não posso sair — estou completamente **esgotado** neste momento.
His patience is maxed after dealing with the delays.
A paciência dele está **no limite** depois de lidar com os atrasos.
All my stats in the game are maxed.
Todos os meus atributos no jogo estão **no máximo**.