"maxed" in Chinese (Traditional)

• 用盡
• 達到最大限度

Definition

用來描述已達到最大限制或容量的事物，或指因為耗盡所有資源或精力而疲憊不堪的人。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Maxed” 是非正式用語，通常會和 “out” 一起用（如 “maxed out”），在信用卡、容量或體力等主題中常見。遊戲、財務、努力達極限等情境中很普遍。正式場合很少用。

Examples

My credit card is maxed again.

我的信用卡又**刷爆**了。

I feel maxed after studying all night.

我通宵唸書後感到**筋疲力盡**。

The gym was maxed at capacity during the event.

活動期間，健身房**爆滿**了。

I can't go out—I'm just totally maxed right now.

我不能出去——我現在真的**累壞了**。

His patience is maxed after dealing with the delays.

處理了這些延遲後，他的耐心已經**達到極限**。

All my stats in the game are maxed.

我在遊戲裡的所有屬性都已經**滿級**了。