"maverick" بـChinese (Traditional)

• 特立獨行的人
• 獨行俠

التعريف

Maverick 是指思想和行為獨立，經常反對常規或預期的人。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

多形容因為獨立和創新受到讚賞的人，常見於商業、政治、藝術等領域。語氣偏口語，有時也表示叛逆。

أمثلة

He is a maverick who always follows his own ideas.

他是一個**特立獨行的人**，總是堅持自己的想法。

The company hired a maverick to bring new ideas.

公司聘請了一位**特立獨行的人**來帶來新想法。

She was called a maverick by her teachers.

她被老師稱為**特立獨行的人**。

He's always been the office maverick—never afraid to challenge the status quo.

他一直是辦公室裡的**特立獨行的人**，從不怕挑戰現狀。

They're looking for a real maverick to shake up the team.

他們正在尋找一位真正的**特立獨行的人**來帶動團隊。

"Don't be afraid to be a maverick," the coach encouraged.

教練鼓勵道：「不要害怕成為一個**特立獨行的人**。」