"mauled" in Indonesian
Definition
Menyerang dan melukai seseorang atau sesuatu dengan sangat parah, biasanya oleh hewan dengan menggigit atau mencakar. Kadang juga berarti diperlakukan dengan kasar.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan untuk serangan serius oleh hewan (contoh: 'mauled by a bear'). Kadang dipakai secara kiasan untuk mendapat perlakuan kasar atau kritik berat. Jarang dipakai dalam percakapan sehari-hari.
Examples
The tourists were warned not to get too close after a camper was mauled by a bear last year.
Setelah seorang berkemah **mencabik-cabik** oleh beruang tahun lalu, para turis diperingatkan untuk tidak terlalu dekat.
The man was mauled by a lion at the zoo.
Pria itu **mencabik-cabik** oleh singa di kebun binatang.
He was badly mauled during the dog attack.
Dia **mencabik-cabik** parah saat diserang anjing.
The sheep were mauled by a pack of wolves.
Domba-domba itu **mencabik-cabik** oleh kawanan serigala.
One of the players was mauled in the rough game and had to leave the field.
Salah satu pemain **diperlakukan kasar** dalam pertandingan keras dan harus meninggalkan lapangan.
The critics mauled the actor's new film, calling it a disaster.
Para kritikus **menghujat** film baru aktor itu, menyebutnya bencana.