"maud" in Spanish
Definition
Un maud es un chal o manta escocesa tradicional de lana, normalmente con un patrón de cuadros o rayas, usado históricamente para abrigarse.
Usage Notes (Spanish)
'Maud' es un término histórico y regional, usado sobre todo al hablar de la cultura escocesa o del norte de Inglaterra. Muy raro en el uso moderno. Se asocia con 'chal', 'manta' o 'poncho' escocés. No confundir con el nombre propio 'Maud'.
Examples
He wore a maud to keep warm on cold nights.
Llevaba una **maud** para mantenerse abrigado en las noches frías.
The maud has a black and white checked pattern.
La **maud** tiene un patrón de cuadros blancos y negros.
Many shepherds carried a maud over their shoulder.
Muchos pastores llevaban una **maud** sobre el hombro.
Grandpa still has his old maud from his days in Scotland.
El abuelo todavía tiene su vieja **maud** de sus tiempos en Escocia.
In old poems, the maud often symbolizes home and comfort.
En los viejos poemas, la **maud** suele simbolizar el hogar y el confort.
If you visit the Highlands, you might see a maud in a local museum.
Si visitas las Highlands, puede que veas una **maud** en un museo local.