"maud" in Japanese

• モード（スコットランドの毛織ショール）

Definition

モードは伝統的なスコットランドの羊毛でできた格子柄やストライプ柄のショールやブランケットで、防寒のために使われていました。

Usage Notes (Japanese)

「モード」は歴史的・地域的な言葉で、主にスコットランド文化に関連しています。現代ではまれにしか使われません。「shawl」「plaid」「wear」などとよく組み合わされます。人名の「Maud」とは別です。

Examples

He wore a maud to keep warm on cold nights.

彼は寒い夜に暖を取るために**モード**を身につけていた。

The maud has a black and white checked pattern.

その**モード**は白黒のチェック柄です。

Many shepherds carried a maud over their shoulder.

多くの羊飼いが肩に**モード**を掛けていた。

Grandpa still has his old maud from his days in Scotland.

おじいちゃんはスコットランド時代の古い**モード**をいまだに持っている。

In old poems, the maud often symbolizes home and comfort.

古い詩では、**モード**はよく家や安心の象徴として描かれる。

If you visit the Highlands, you might see a maud in a local museum.

ハイランドに行ったら、地元の博物館で**モード**を見ることができるかもしれません。