"maturity" in Japanese

• 成熟（せいじゅく）
• 満期（まんき, 金融用語）

Definition

人や物が十分に成長・発達した状態。金融の場合はお金や債券などが満期になるタイミングも指す。

Usage Notes (Japanese)

日常会話でもフォーマルな場でも使います。「感情の成熟」「成熟に達する」「債券の満期」などでよく使われます。「成人（法的な意味）」とは異なります。

Examples

She reached maturity at a young age.

彼女は若いうちに**成熟**に達した。

The fruit has not reached full maturity yet.

その果物はまだ完全な**成熟**には達していない。

This bond reaches maturity in five years.

この債券は5年後に**満期**を迎えます。

With time and experience, people often show more maturity in their actions.

時と経験を重ねることで、人は行動により多くの**成熟**を見せることが多い。

He's got the technical skills, but he still lacks a bit of maturity for this job.

彼は技術的なスキルはあるが、この仕事にはまだ少し**成熟**が足りない。

Kids sometimes surprise you with their maturity when you least expect it.

子供たちは時に、思いがけないほどの**成熟**を見せて驚かせることがある。