"matters" in Portuguese (PT)
Definition
Como verbo, 'matters' significa que algo é importante ou tem efeito. Como substantivo no plural, significa assuntos, temas ou problemas que estão a ser tratados.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É muito comum nas estruturas 'it matters' e 'what matters is...'. Como substantivo, surge frequentemente em expressões neutras ou formais como 'personal matters', 'legal matters' e 'family matters'. Não confundir com 'matter' no sentido de substância física.
Examples
It matters to me that you are honest.
Para mim **importa** que sejas honesto.
We need to talk about school matters.
Precisamos de falar sobre **assuntos** da escola.
Money matters, but health is more important.
O dinheiro **importa**, mas a saúde é mais importante.
What matters is that we tried our best.
O que **importa** é que fizemos o nosso melhor.
I've got a few personal matters to deal with this week.
Tenho alguns **assuntos** pessoais para tratar esta semana.
In the end, none of that really matters.
No fim de contas, nada disso realmente **importa**.