"matters" in Hindi

• मायने रखता है
• मामले

Definition

क्रिया के रूप में 'matters' का मतलब है कि कोई चीज़ महत्वपूर्ण है या उसका असर पड़ता है। बहुवचन संज्ञा के रूप में इसका मतलब उन विषयों, समस्याओं या स्थितियों से है जिन पर बात या काम हो रहा हो।

Usage Notes (Hindi)

यह 'it matters' और 'what matters is...' जैसे ढाँचों में बहुत आम है। संज्ञा के रूप में यह 'personal matters', 'legal matters' और 'family matters' जैसे अपेक्षाकृत तटस्थ या औपचारिक प्रयोगों में आता है। इसे 'matter' के उस अर्थ से न मिलाएँ जिसका मतलब भौतिक पदार्थ होता है।

Examples

It matters to me that you are honest.

मेरे लिए यह **मायने रखता है** कि तुम ईमानदार हो।

We need to talk about school matters.

हमें स्कूल के **मामलों** के बारे में बात करनी है।

Money matters, but health is more important.

पैसा **मायने रखता है**, लेकिन सेहत ज़्यादा महत्वपूर्ण है।

What matters is that we tried our best.

जो **मायने रखता है** वह यह है कि हमने अपनी पूरी कोशिश की।

I've got a few personal matters to deal with this week.

इस हफ़्ते मुझे कुछ निजी **मामले** निपटाने हैं।

In the end, none of that really matters.

आखिर में, उसमें से कुछ भी सच में **मायने नहीं रखता**।