"matters" in Chinese (Traditional)

• 要緊
• 事情

Definition

作為動詞，'matters' 表示某事很重要或會產生影響。作為複數名詞，它表示正在討論或處理的事情、問題或事務。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

它非常常見於 'it matters' 和 'what matters is...' 這樣的結構中。作名詞時，常見於較正式或中性的搭配，如 'personal matters'、'legal matters' 和 'family matters'。不要和表示「物質」的不可數名詞 'matter' 混淆。

Examples

It matters to me that you are honest.

對我來說，你是否誠實很**要緊**。

We need to talk about school matters.

我們需要談談學校的**事情**。

Money matters, but health is more important.

錢很**要緊**，但健康更重要。

What matters is that we tried our best.

真正**要緊**的是我們已經盡了全力。

I've got a few personal matters to deal with this week.

這週我有一些個人**事情**要處理。

In the end, none of that really matters.

到頭來，那些其實都不**要緊**。