"maternity" in Korean

모성임신 관련

Definition

어머니가 되는 상태; 주로 임신, 출산 또는 어머니를 위한 시설이나 의류를 지칭할 때 사용함.

'Maternity'는 공식적 표현으로, ‘maternity leave’(출산 휴가), ‘maternity ward’(산부인과 병동), ‘maternity clothes’(임부복)에 자주 쓰입니다. 감정적인 '어머니 됨'은 ‘motherhood’로 표현함.

She is on maternity leave after having her baby.

그녀는 출산 후 **출산휴가(모성휴가)** 중이다.

The hospital has a new maternity ward.

병원에 새로운 **산부인과(모성)병동**이 생겼다.

Maternity clothes are comfortable during pregnancy.

**임부복(모성복)**은 임신 중에 편하다.

After her promotion, she found out she was eligible for extended maternity leave.

승진 후에 그녀는 장기간 **출산휴가(모성휴가)**를 받을 자격이 생겼다는 걸 알았다.

The company is reviewing its maternity policy to better support working mothers.

회사는 일하는 엄마들을 더 잘 지원하기 위해 **출산휴가 정책(모성정책)**을 검토 중이다.

I bought some maternity leggings because my jeans no longer fit.

청바지가 더 이상 맞지 않아서 **임부용 레깅스(모성레깅스)**를 샀다.