"maternity" in Chinese (Traditional)

• 母性
• 產婦（用語）

Definition

作為母親的狀態；常用來指懷孕、分娩，或為母親提供的設施與服裝。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Maternity” 多在正式或專業領域用，如“maternity leave”（產假）、“maternity ward”（產房）、“maternity clothes”（孕婦裝）。表達情感上的“母愛”則用“motherhood”。

Examples

She is on maternity leave after having her baby.

她生完孩子後正在休**產假**。

The hospital has a new maternity ward.

醫院有一個新的**產房**。

Maternity clothes are comfortable during pregnancy.

**孕婦裝**在懷孕期間很舒服。

After her promotion, she found out she was eligible for extended maternity leave.

升職後，她發現自己有資格獲得更長的**產假**。

The company is reviewing its maternity policy to better support working mothers.

公司正在審查其**產假**政策，以更好地支持職業媽媽。

I bought some maternity leggings because my jeans no longer fit.

我買了幾條**孕婦**打底褲，牛仔褲已經穿不下了。