"maternity" in Bengali

• মাতৃত্ব

Definition

মা হওয়ার অবস্থা; প্রায়ই গর্ভাবস্থা, প্রসব বা মায়েদের জন্য সরঞ্জাম ও পোশাক বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

‘Maternity’ মূলত অফিসিয়াল বা চিকিৎসা পরিভাষায় (‘maternity leave’—মাতৃত্বকালীন ছুটি, ‘maternity ward’—প্রসূতি বিভাগ, ‘maternity clothes’—গর্ভবতী মায়ের পোশাক) ব্যবহৃত হয়। আবেগমূলক মায়ের অভিজ্ঞতার জন্য ‘motherhood’ বেশি চলে।

Examples

She is on maternity leave after having her baby.

তিনি সন্তান জন্মের পর **মাতৃত্ব** ছুটিতে আছেন।

The hospital has a new maternity ward.

হাসপাতালে একটি নতুন **মাতৃত্ব** বিভাগ আছে।

Maternity clothes are comfortable during pregnancy.

**মাতৃত্ব** পোশাক গর্ভাবস্থায় আরামদায়ক।

After her promotion, she found out she was eligible for extended maternity leave.

পদোন্নতির পর তিনি জানতে পারলেন তিনি দীর্ঘায়িত **মাতৃত্ব** ছুটির যোগ্য।

The company is reviewing its maternity policy to better support working mothers.

কোম্পানি তাদের **মাতৃত্ব** নীতি পর্যালোচনা করছে যেন কর্মজীবী মায়েদের আরও ভালোভাবে সহায়তা করা যায়।

I bought some maternity leggings because my jeans no longer fit.

আমার জিন্স আর ঢাকে না, তাই আমি কিছু **মাতৃত্ব** লেগিংস কিনেছি।