"maternal" in Chinese (Traditional)

• 母親的
• 母性的

Definition

與母親或母性有關，或表現出如母親般的關懷和保護特質。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於正式或描述性的語境，如「母性本能」、「母系家族」、「產假」。專指母親或母性，不泛指家長。勿與「paternal」（父親的）混淆。

Examples

She has a strong maternal instinct.

她有很強的**母性**本能。

My maternal grandmother lives in Spain.

我**外祖母**住在西班牙。

She took maternal leave after her baby was born.

她在寶寶出生後休了**產假**。

She speaks to everyone with a maternal warmth.

她對每個人都展現出**母親般**的溫暖。

They share the same maternal last name.

他們有相同的**母系**姓氏。

Her maternal advice always makes me feel better.

她的**母親般**建議總讓我覺得更好。