"matches" in Arabic

• يطابق
• يناسب
• مباراة
• أعواد ثقاب

Definition

هي صيغة الجمع لكلمة 'match'. ويمكن أن تشير إلى أشياء متطابقة أو متناسقة، أو إلى مباريات رياضية، أو إلى عيدان صغيرة تُستخدم لإشعال النار.

Usage Notes (Arabic)

المعنى يعتمد بالكامل على السياق. 'The colors match' تعني أن الألوان تتناسق جيدًا؛ و'football matches' تعني مباريات؛ و'a box of matches' تعني علبة أعواد ثقاب. وكفعل، 'matches' هي صيغة المفرد الغائب: 'This shirt matches my shoes'.

Examples

These socks match my shirt.

هذه الجوارب **تناسب** قميصي.

We watched two soccer matches on TV.

شاهدنا **مباراتين** لكرة القدم على التلفاز.

Do you have any matches? I need to light a candle.

هل لديك **أعواد ثقاب**؟ أحتاج إلى إشعال شمعة.

Her energy matches the pace of the whole team.

طاقتها **تتناسب مع** إيقاع الفريق كله.

The app uses colors that match the brand perfectly.

يستخدم التطبيق ألوانًا **تتناسب** مع العلامة التجارية بشكل مثالي.

We ran out of matches, so we used a lighter instead.

نفدت منا **أعواد الثقاب**، لذلك استخدمنا ولاعة بدلًا من ذلك.