"matched" en Japanese

揃った合った

Definición

色やスタイル、機能などが同じかよく合っているものを表します。また、スコアや力が等しい場合にも使います。

形容詞や過去分詞としてよく使われます。「matched set」「perfectly matched」などのコロケーションがあります。服装、カップル、競技の成績によく使います。

The two socks are matched in color.

その2つの靴下は色が**揃っています**。

They wore matched outfits to the party.

二人はパーティーに**揃った**服を着て行きました。

The teams were evenly matched during the game.

試合中、チームの力は**拮抗していました**。

She smiled when she saw their gifts were perfectly matched.

二人のプレゼントが完璧に**揃っていて**彼女は微笑んだ。

Finding a matched pair of gloves can be hard sometimes.

**揃った**手袋のペアを見つけるのは時々大変です。

Their skills are so well matched that the competition was intense.

彼らのスキルがとても**よく似ていて**、競争は激しかった。