"match" in Japanese

• 試合 (スポーツ)
• マッチ (火をつける棒)
• 合う (ぴったり合うもの)

Definition

「マッチ」はスポーツの試合、火をつけるための棒、またはお互いに合うもののことです。動詞では、合う・一致するという意味です。

Usage Notes (Japanese)

「試合」はスポーツでよく使います。「合う」は服や色、何かの組み合わせに使われます。「マッチ」（火）は数えるとき「１本、２本」と数えます。

Examples

We watched a soccer match on TV last night.

昨夜、テレビでサッカーの**試合**を観ました。

This blue shirt matches your eyes.

この青いシャツはあなたの目によく**合っています**。

He lit a candle with a match.

彼は**マッチ**でろうそくに火をつけた。

Do these socks match, or should I change them?

この靴下、**合っています**か、それとも替えたほうがいいですか？

No one on the team could match her speed.

チームの中で彼女のスピードに**かなう**人はいなかった。

I think they’re a great match as business partners.

彼らはビジネスパートナーとして素晴らしい**組み合わせ**だと思います。