"match" 的Arabic翻译

• مباراة
• عود ثقاب
• يتطابق

释义

يمكن أن تعني كلمة “match” مباراة أو منافسة رياضية، أو عود ثقاب لإشعال النار، أو شيئًا يساوي شيئًا آخر أو ينسجم معه. وكفعل، تعني أن يكون الشيء مماثلًا لشيء آخر أو مناسبًا له أو منسجمًا معه.

用法说明（Arabic）

هذه كلمة شائعة جدًا ولها عدة معانٍ. في الإنجليزية اليومية، تشير “match” كثيرًا إلى مباراة رياضية (“a football match”) أو إلى أن شيئين ينسجمان معًا (“These shoes match your dress”). وعندما تعني عودًا لإشعال النار فهي اسم معدود: “a match”, “two matches”. من التراكيب الشائعة: “match with” و “match up” و “be a good match”.

例句

We watched a soccer match on TV last night.

شاهدنا **مباراة** كرة قدم على التلفاز الليلة الماضية.

This blue shirt matches your eyes.

هذا القميص الأزرق **يتطابق** مع لون عينيك.

He lit a candle with a match.

أشعل شمعة باستخدام **عود ثقاب**.

Do these socks match, or should I change them?

هل هذان الجوربان **متطابقان**، أم يجب أن أغيّرهما؟

No one on the team could match her speed.

لم يستطع أحد في الفريق أن **يضاهي** سرعتها.

I think they’re a great match as business partners.

أعتقد أنهما **ثنائي** ممتاز كشريكين في العمل.