"masterpiece" in Chinese (Traditional)
傑作
Definition
傑作是指藝術、音樂或文學領域中非常出色的作品，也可以泛指某人職業生涯中最優秀的成就。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
多用來形容藝術、音樂、文學、電影等領域的頂級作品。屬於正式和高度讚美的用法。有時也形容其他極其出色的成就。常見搭配有“真正的傑作”、“他的傑作”等。
Examples
The Mona Lisa is considered a masterpiece of art.
《蒙娜麗莎》被認為是藝術的**傑作**。
That novel is his greatest masterpiece.
那本小說是他最重要的**傑作**。
Beethoven’s Ninth Symphony is a masterpiece of classical music.
貝多芬的第九交響曲是古典音樂的**傑作**。
The chef called his new dish a masterpiece after everyone loved it.
廚師在大家都喜歡後稱他的新菜為**傑作**。
Critics agree the film is a modern masterpiece.
評論家們一致認為這部電影是現代的**傑作**。
Honestly, that cake you baked was a masterpiece!
說真的，你做的蛋糕真是**傑作**！