"mastermind" in Chinese (Traditional)

• 策劃者
• 幕後主使

Definition

指負責策劃和指導複雜或困難計劃的人，通常是祕密進行。也可作動詞，表示組織或主導重要的事。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多指策略高超、有智慧的人，常見於犯罪（如“搶劫的幕後主使”）或商業。可做名詞或動詞。強調幕後策劃和主導。

Examples

He was the mastermind behind the bank robbery.

他是銀行搶劫案的**幕後主使**。

She is the mastermind of this science project.

她是這個科學專案的**策劃者**。

They masterminded the school's charity event.

他們**策劃了**學校的慈善活動。

Everyone knows Mark is the real mastermind pulling the strings.

大家都知道馬克是背後真正的**策劃者**。

She quietly masterminded the whole event from start to finish.

她默默地從頭到尾**策劃了**整個活動。

That guy's a real mastermind when it comes to solving complex problems.

那個人在解決複雜問題時真是個**天才策劃者**。