"masses" in Arabic

• الجماهير
• كميات كبيرة

Definition

كلمة "الجماهير" تشير إلى مجموعات كبيرة من الناس، غالبًا عامة الناس، أو إلى كميات كبيرة من شيء ما.

Usage Notes (Arabic)

عادةً تُستخدم بصيغة الجمع للإشارة إلى مجموعات الناس ('the masses')، خاصة في السياقات الاجتماعية أو السياسية أو التاريخية. تُستخدم أيضاً مع الأشياء: 'masses of...'. الكلمة أكثر رسمية من 'crowd' أو 'lots of'.

Examples

The leader spoke to the masses in the city square.

تحدث القائد إلى **الجماهير** في ساحة المدينة.

There are masses of stars in the sky tonight.

هناك **كميات كبيرة** من النجوم في السماء الليلة.

The new law was supported by the masses.

القانون الجديد لقي دعم **الجماهير**.

After the announcement, masses of people poured into the streets.

بعد الإعلان، تدفقت **الجماهير** إلى الشوارع.

Social media lets you reach the masses instantly.

تتيح لك وسائل التواصل الاجتماعي الوصول إلى **الجماهير** فوراً.

There are masses of paperwork to finish before we can leave.

هناك **كميات ضخمة** من الأعمال الورقية التي يجب إنهاؤها قبل أن نتمكن من المغادرة.