"massacred" in Arabic

• قُتلوا جماعيًا

Definition

قتل عدد كبير من الأشخاص بطريقة قاسية أو عنيفة؛ يُستخدم لوصف حدث استُهدِف فيه العديد من الضحايا معًا.

Usage Notes (Arabic)

كلمة قوية ورسمية تُستخدم بشكل أساسي لأحداث عنيفة واسعة النطاق في الأخبار أو التاريخ أو التقارير الصادمة. تعبر دائمًا عن القسوة والظلم. لا تُستخدم لحالة وفاة فردية أو شجار بسيط.

Examples

Many people were massacred during the war.

قُتل العديد من الأشخاص **جماعيًا** خلال الحرب.

The villagers were massacred by the soldiers.

قُتل القرويون **جماعيًا** على يد الجنود.

Hundreds were massacred in the attack.

قُتل المئات **جماعيًا** في الهجوم.

History books describe how innocent people were massacred in the conflict.

كتب التاريخ تصف كيف تم **قتل** الأبرياء جماعيًا أثناء النزاع.

The soldiers massacred the unarmed crowd without warning.

قام الجنود **بقتل** الحشد الأعزل جماعيًا دون سابق إنذار.

After the peaceful protest, rumors spread that demonstrators had been massacred.

بعد الاحتجاج السلمي، انتشرت شائعات بأن المتظاهرين قد تم **قتلهم جماعيًا**.