"masquerade" بـJapanese

仮面舞踏会仮装偽装

التعريف

仮面舞踏会は人が仮面や衣装をつけて参加するパーティーやダンスです。また、自分の本当の姿を隠して別の人物としてふるまうことも指します。

フォーマルや文学的な場面でよく使われます。「masquerade ball」は仮面舞踏会、「masquerade as」は他人になりすます意味になります。日常会話ではあまり使われません。

We went to a masquerade where everyone wore beautiful masks.

私たちはみんなが美しい仮面をつけた**仮面舞踏会**に行きました。

She wore a red dress to the masquerade.

彼女は**仮面舞踏会**に赤いドレスを着ていた。

He tried to masquerade as a doctor, but everyone knew he was lying.

彼は医者になりすまそうと**仮装**したが、みんな彼が嘘をついていると知っていた。

Beneath the masquerade, no one could tell who was who.

**仮面舞踏会**の下では、誰が誰なのか分からなかった。

Sometimes people masquerade their feelings to protect themselves.

時々人は自分の感情を**偽装**して身を守ります。

The meeting turned out to be a complete masquerade; nothing was real.

その会議は完全な**偽装**だった。本当のことは何もなかった。