"masculine" in Russian
Definition
Описывает вещи, качества или людей, связанные с мужчинами, либо обладающие типично мужскими чертами. В грамматике обозначает мужской род существительных, прилагательных или местоимений.
Usage Notes (Russian)
Часто применяется в социологии, психологии и грамматике. Описывает традиционно 'мужественные' черты (сила, низкий голос). Не путайте с 'male' (биологический пол); 'masculine' шире, указывает на характерные качества.
Examples
The word 'actor' is masculine in Spanish.
Слово 'actor' в испанском языке — **мужского рода**.
He has a very masculine voice.
У него очень **мужественный** голос.
Blue is often considered a masculine color.
Голубой часто считается **мужским** цветом.
He tries to act more masculine around his friends.
Он старается вести себя более **мужественно** в компании друзей.
This fragrance has a fresh, masculine smell.
Этот аромат обладает свежим, **мужественным** запахом.
Some languages use different articles for masculine and feminine nouns.
В некоторых языках для **мужских** и женских существительных используются разные артикли.