"masculine" in Japanese

• 男性的
• 男性らしい

Definition

男性や男性的な特徴と関連するものを表します。文法では名詞や形容詞、代名詞の男性形を指します。

Usage Notes (Japanese)

社会学、心理学、文法でよく使われます。伝統的な力強さや低い声など「男らしい」特徴を表す。文法では男性形を指す。「male」と混同しないように注意。

Examples

The word 'actor' is masculine in Spanish.

スペイン語で「actor」は**男性形**です。

He has a very masculine voice.

彼はとても**男性的**な声をしています。

Blue is often considered a masculine color.

青はよく**男性的**な色だと考えられます。

He tries to act more masculine around his friends.

彼は友達の前でより**男性的**に振る舞おうとします。

This fragrance has a fresh, masculine smell.

この香水は爽やかで**男性的**な香りがします。

Some languages use different articles for masculine and feminine nouns.

いくつかの言語では**男性形**と女性形の名詞で異なる冠詞を使います。