"mas" in Bengali
Definition
এটি একটি পুরাতন বা সাহিত্যিক শব্দ, যার অর্থ 'কিন্তু', এটি কোনো বিরোধ বা বিপরীত বিষয় প্রকাশ করতে ব্যবহৃত হয়। আধুনিক কথ্য ইংরেজিতে খুবই বিরল।
Usage Notes (Bengali)
এটি খুবই আনুষ্ঠানিক বা পুরাতন শব্দ, শুধুমাত্র কবিতা, সাহিত্যে বা রেটোরিক লেখায় ব্যবহৃত হয়। আধুনিক ইংরেজিতে সবসময় 'but' ব্যবহার করতে হবে।
Examples
He wanted to leave, mas he stayed for her sake.
সে চলে যেতে চেয়েছিল, **কিন্তু** তার জন্য থেকে গিয়েছিল।
She is young, mas very wise.
সে তরুণী, **কিন্তু** খুব জ্ঞানী।
The road was long, mas they did not give up.
রাস্তা দীর্ঘ ছিল, **কিন্তু** তারা হার মানেনি।
You may doubt my words, mas I speak only the truth.
তুমি আমার কথা বিশ্বাস না-ও করতে পারো, **কিন্তু** আমি শুধু সত্যি বলি।
We searched for hours, mas found no trace of him.
আমরা বহুক্ষণ খোঁজ করেছিলাম, **কিন্তু** তার কোনো চিহ্ন পাইনি।
He promised to help, mas his help never came.
সে সাহায্য করার কথা দিয়েছিল, **কিন্তু** তার সাহায্য আসেনি।