"martyrs" in Russian
Definition
Люди, которые пострадали или погибли из-за своих убеждений, особенно религиозных или политических. Обычно к ним относятся с уважением за их жертву.
Usage Notes (Russian)
‘Мученики’ используется преимущественно в религиозных, исторических или официальных контекстах. Не применяется к жертвам случайных происшествий. Иногда может быть сказано о людях, совершивших значительную жертву ради идеи.
Examples
Many martyrs are remembered for standing up for their beliefs.
Многие **мученики** запомнились благодаря тому, что отстаивали свои убеждения.
The country built a monument for its martyrs.
Страна построила памятник своим **мученикам**.
Stories of martyrs are told to inspire future generations.
Истории о **мучениках** рассказывают, чтобы вдохновить будущие поколения.
People in the village honor their martyrs every year on this date.
Жители деревни ежегодно в этот день чтят своих **мучеников**.
He talked about modern martyrs who still fight for freedom.
Он говорил о современных **мучениках**, которые всё ещё борются за свободу.
'They became martyrs for speaking the truth,' she explained quietly.
«Они стали **мучениками** за правду», — тихо объяснила она.